23/01/2012 Saopštenje Akcije za ljudska prava povodom Dana novinara
Akcija za ljudska prava čestita Dan novinara Crne Gore svim novinarima.
Vjerujemo da je poštovanje prava na slobodno izražavanje jedan od najvažnijih temelja svakog demokratskog društava. Takođe, vjerujući da je za nepristrasno i profesionalno obavljanje profesije najprije neophodna fizička bezbjednost, Akcija za ljudska prava, želi da još jednom skrene pažnju javnosti na ubistva, neprocesuirane slučajeve nasilja i prijetnji novinarima.
>>>
23/01/2012 PRESS RELEASE ON THE OCCASION OF THE DAY OF JOURNALISTS OF MONTENEGRO
Human Rights Action (HRA) congratulates the Day of Journalists of Montenegro to all journalists.
We believe that the respect for the right of freedom of expression is one of the most important foundations of any democratic society. Furthermore, in the belief that physical safety is above all required for impartial and professional performance of journalistic duties, HRA would like to once again draw public attention to murders, unprosecuted cases of violence and threats against journalists.
>>>
19/01/2012 Press release on the decision of the Constitutional Court in the case Kusturica against Monitor and Nikolaidis
By abolishing the decision of the Supreme Court of Montenegro ordering the weekly Monitor and journalist Nikolaidis, author of the article “Executioner’s apprentice”, to pay the plaintiff Emir Kusturica 12,000 Euros in damages for injury to reputation and litigation costs, the Constitutional Court of Montenegro showed that it is capable of protecting the human right to freedom of expression by applying European standards. It should also be noted that this decision has been long due, adopted two years after the filing of the constitutional appeal.
>>>
19/01/2012 Saopštenje o odluci Ustavnog suda u slučaju Kusturica protiv Monitora i Nikolaidisa
Odlukom da ukine presudu Vrhovnog suda Crne Gore, kojom su Monitor i autor teksta ”Dželatov šegrt” Nikolaidis prije dvije i po godine obavezani da tužiocu Emiru Kusturici isplate 12.000 eura naknade štete zbog povrede ugleda i sudske troškove, Ustavni sud Crne Gore pokazao je da može da zaštiti ljudsko pravo na slobodu izražavanja primjenjujući evropske standarde. Treba primijetiti i da se na ovu odluku čekalo predugo, dvije godine od podnošenja ustavne žalbe.
>>>
18/01/2012 Statement for the daily Dnevne novine on whether Nikolaidis’ article constitutes hate speech
Although one sentence from the article “Beautifying a monster” written by Andrej Nikolaidis taken out of context may seem like hate speech and incitement to violence, the text must be viewed as a whole, since its essence is to remind of the genocide in Srebrenica and that the Republic of Srpska and Serbia were responsible for it. This article is actually a cry against the recurrence of such horrific crimes the history is unfortunately full of.
>>>
18/1/2012 Izjava za Dnevne novine na temu da li je Nikolaidisov tekst govor mržnje:
Iako jedna rečenica u tekstu ”Šminkanje monstruma”, Andreja Nikolaidisa, istrgnuta iz konteksta, može da izgleda kao govor mržnje i zagovaranje nasilja, tekst mora da se sagleda u celini, pa da se vidi da je njegova suština u tome da se ne zaboravi genocid u Srebrenici, da se ne zaboravi da su i Republika Srpska i Srbija za njega odgovorne i da je tekst zapravo krik protiv ponavljanja takvih stravičnih zločina, kojima na žalost obiluje ljudska istorija.
>>>
10/12/2011 Campaign of the Ombudsman and HRA “Children, write to the Ombudsman!”
Notice on activities to be implemented by the Protector of Human Rights and Freedoms and Human Rights Action (HRA) – Download
10/12/2011 Kampanja Ombudsmana i HRA ”Djeco, pišite Zaštitniku!”
Obavještenje o aktivnostima koje će sprovoditi Zaštitnik ljudskih prava i sloboda i Akcija za ljudska prava (HRA) – Preuzmite
07/12/2011 Okrugli sto na temu: Unaprijeđenje poštovanja ljudskih prava štićenika JU Centar za djecu i mlade “Ljubović” / Round Table: Promoting Respect for Human Rights of Residents of the Public Institution Center for Children and Youth “Ljubović”
Sjutra, u četvrtak 8. decembra 2011, u žutom salonu hotela Crna Gora, od 9.30 do 13.30 časova održaće se okrugli sto na temu: Unaprijeđenje poštovanja ljudskih prava šticenika JU Centar za djecu i mlade “Ljubović”.
Na skupu će biti predstavljen i razmotren izvještaj monitoring tima nevladinih organizacija o stanju ljudskih prava šticenika JU Centar za djecu i mlade “Ljubović” sa zaključcima i preporukama. Izvještaj je učesnicima rasprave dostavljen prije nedjelju dana, a u elektronskoj formi se može preuzeti na internet stranici Akcije (linkovi na kraju ovog saopštenja). Novinarima će biti obezbijeđeni i ukoričeni primjerci izvještaja.
Događaj se organizuje u okviru projekta “Monitoring poštovanja ljudskih prava u ustanovama zatvorenog tipa u Crnoj Gori”, koji Akcija za ljudska prava, kao nosilac projekta, realizuje u saradnji sa Centrom za antidiskriminaciju “EKVISTA”, Centrom za građansko obrazovanje (CGO) i Sigurnom ženskom kućom, uz pomoć Beogradskog centra za ljudska prava i Letonskog centra za ljudska prava. Projekat finansiraju Evropska unija, posredstvom Delegacije Evropske unije u Crnoj Gori i Ambasada Savezne Republike Njemačke u Crnoj Gori.
6/12/2011 Reagovanje na javno obraćanje sudije Milivoja Katnića, poručnika KOS-a, za vrijeme napada na Dubrovnik 1991-1992 / Reaction to public address of judge Milivoje Katnić, Lieutenant of the Counterintelligence Service during the attack on Dubrovnik in 1991-1992
Reagovanje na javno obraćanje sudije Milivoja Katnića, poručnika KOS-a, za vrijeme napada na Dubrovnik 1991-1992 (Centar za građansko obrazovanje, Akcija za ljudska prava, Documenta – Centar za suočavanje s prošlošću) – Preuzmite (PDF dokument).
2/12/2011 “War for Peace” – 20 years later
On the occasion of the twentieth anniversary of the attacks on Dubrovnik, Centre for Civic Education, Podgorica, Human Rights Action, Podgorica and Documenta – Centre for Dealing with the Past, Zagreb, will organize a conference entitled “War for Peace” – 20 years later on 2 December 2011 in Podgorica, Hotel Podgorica.
During the conference organized with the support of Friedrich Ebert Foundation, participants in the discussion from Croatia and Montenegro will speak about social and political aspects of war, post-war reconstruction and confidence building, needs and fate of the victims and prosecution of war crimes in the context of attacks on Dubrovnik through the following topics: The prosecution of war crimes – challenges and achievements, Dubrovnik and Morinj in the 90′s – different perspectives, Look into the future – education, media and civil society.
>>>
2/12/2011 “Rat za mir” – 20 godina kasnije / “War for Peace” – 20 years later
U povodu obilježavanja dvadesete godišnjice napada na Dubrovnik a u organizaciji Centra za građansko obrazovanje, Podgorica, Akcije za ljudska prava, Podgorica i Documente - Centra za suočavanje s prošlošću, Zagreb, u petak 2. prosinca/decembra 2011. u Podgorici, Hotel Podgorica, dogodit će se skup pod nazivom“Rat za mir” – 20 godina kasnije.
Sudionici/e rasprave iz Hrvatske i Crne Gore, tijekom skupa koji se organizira uz podršku Friedrich Ebert fondacije govorit će o društvenim i političkim aspektima rata, poslijeratnoj obnovi i izgradnji povjerenja, potrebama i sudbini žrtava te sudskom procesuiranju ratnih zločina u kontekstu napada na Dubrovnik i to kroz sljedeće tematske cjeline: Procesuiranje ratnih zločina – izazovi i postignuća, Dubrovnik i Morinj 90-tih – različite vizure, Pogled u budućnost – obrazovanje, mediji i civilno društvo.
29/11/2011 Okrugli sto: Poštovanje ljudskih prava pacijenata smještenih u psihijatrijskim ustanovama / Round Table: Promoting Respect for Human Rights of Patients Placed in Psychiatric Institutions
Sjutra, 30. novembra u hotelu Crna Gora, u žutom salonu, sa početkom u 10h održaće se okrugli sto na temu: Poštovanje ljudskih prava pacijenata smještenih u psihijatrijskim ustanovama.
Na okruglom stolu će biti predstavljen izvještaj o poštovanju ljudskih prava pacijenata smještenih u Specijalnoj bolnici za psihijatriju u Dobroti, psihijatrijskom odjeljenju u Nikšiću i psihijatrijskoj klinici u Podgorici, koji je izradio monitoring tim nevladinih organizacija koje učestvuju u projektu. Posebno skrećemo pažnju na zaključke izvještaja i uporednu tabelu sa pregledom primjene preporuka Evropskog komiteta za sprečavanje mučenja i nečovječnog ili ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja (CPT) i Zaštitnika ljudskih prava i sloboda, kao i dodatne preporuke monitoring tima NVO.
>>>
25/11/2011 Pismo premijeru: dopuna Izvještaja o nasilju protiv novinara i uvođenje krivičnih djela za zaštitu novinara / Letter to the Prime Minister: amendments to the Report on violence against journalists and introduction of new criminal acts to protect journalists
Akcija za ljudska prava uputila je pismo predsjedniku Vlade, gospodinu Lukšiću povodom dopune ”Izvještaja o istragama i nasilju protiv novinara” izrađenog na osnovu Akcionog plana praćenja sprovođenja preporuka iz mišljenja Evropske komisije – Preuzmite pismo premijeru
16/11/2011 Suggestions and Comments on the Draft Amendments to the Constitution of Montenegro by Human Rights Action (HRA)
On 31 October 2011 HRA submitted suggestions and comments on the draft amendments to the Constitution of Montenegro to the Parliamentary Committee for Constitutional Issues and Legislation.
HRA proposed the following:
1. If the Judicial Council should be a competent, independent and impartial body than the Minister of Justice and MPs should not be members of the Council. In addition to judges members of the Council. the Council’s members should be experts, members of civil society: lawyers, academics and candidates nominated by NGOs and elected by the Parliament by MPs of the governing and the opposition parties (or jointly with a 2/3 majority) according to the criteria and procedures to be provided by the Judicial Council Act.; a Bar Association member appointed by that organization, and 2 members appointed by the President, based on the proposals of the universities.
Composition of the Prosecutorial Council should be complementary to the one of the Judicial Council. >>>











