24/ 04/ 2013 Izvještaj ”Monitoring novinarskih samoregulatornih tijela u Crnoj Gori”

Izvještaj ”Monitoring novinarskih samoregulatornih tijela u Crnoj Gori” – Preuzmite

Zaključke i preporuke preuzmite ovdje



23/ 04/ 2013 Presentation of the report on self-regulation of the media

Tomorrow, on 24 April, in the premises of PR Centre (Josipa Broza Tita Street 23/A), starting at 11:00h, Human Rights Action will organize the presentation of the report „Monitoring of Journalistic Self-Regulatory Bodies in Montenegro“, which is based on the monitoring of journalistic self-regulatory bodies in Montenegro from September 2012 to March 2013.

>>>



23/ 04/ 2013 Predstavljanje izvještaja o samoregulaciji medija

Akcija za ljudska prava organizuje sjutra, 24. aprila, u PR centru (Josipa Broza Tita 23/A) sa početkom u 11h predstavljanje izvještaja ”Monitoring novinarskih samoregulatornih tijela u Crnoj Gori” koji je nastao na osnovu praćenja rada novinarskih samoregulatornih tijela u Crnoj Gori u periodu od septembra 2012. do marta 2013. godine.
 
Autor izvještaja je g-din Dragoljub Duško Vuković, urednica je g-đa Tea Gorjanc Prelević.

>>>



02/ 04/ 2013 On the final judgment in the case of Mihailo Jovović, editor of Daily “Vijesti”

Human Rights Action (HRA) expresses its satisfaction regarding the exoneration of Mr. Mihailo Jovović, Daily Vijesti editor, from charges that he injured the mayor’s driver Dragan Radonjić in the incident, which occurred during journalists’ attempt to make photo of illegally parked car of the mayor of Podgorica in August 2009.

The decision of the Deputy Basic State Prosecutor in Podgorica to prosecute at any cost the journalist for alleged infliction of light bodily injury to the mayor’s driver caused unnecessary waste of resources, energy and time in order to put the state prosecution in the service of reputation-saving of the mayor and his retinue.

>>>



02/ 04/ 2013 Povodom pravosnažne presude u slučaju urednika “Vijesti” Mihaila Jovovića

Akcija za ljudska prava izražava zadovoljstvo povodom konačnog oslobođenja urednika dnevnog lista Vijesti, g-dina Mihaila Jovovića, od optužbi da je povrijedio vozača gradonačelnika, Dragana Radonjića, u incidentu do koga je došlo zbog pokušaja novinara da snime neispravno parkirani službeni automobil gradonačelnika Podgorice u avgustu 2009. godine.

Odluka zamjenika Osnovnog državnog tužioca u Podgorici, da po svaku cijenu goni novinara po službenoj dužnosti za navodno nanošenje lake tjelesne povrede gradonačelnikovom vozaču, značilo je bespotrebno rasipanje sredstava, energije i vremena da bi se tužilaštvo stavilo u službu spasavanja ugleda gradonačelnika i njegove svite.

>>>



29/ 03/ 2013 Final Report on Respect for Human Rights of Detained and Sentenced Persons in the Institution for Execution of Criminal Sanctions in Montenegro

Human Rights Action (HRA), in cooperation with Center for Anti-Discrimination “EQUISTA”, Center for Civic Education (CCE), and Women’s Safe House presented, on 28 March 2013, the final assessment on the fulfillment of recommendations presented in the report: Respect for Human Rights of Detained and Sentenced Persons in the Institution for Execution of Criminal Sanctions published in June 2012 (the report is available at http://www.hraction.org/?p=1154).

The report was developed within the project “Monitoring Respect for Human Rights in Closed Institutions in Montenegro”, funded by the EU, managed by the Delegation of the European Union to Montenegro and the Embassy of the Federal Republic of Germany Podgorica.

>>>



27/ 03/ 2013 Predstavljanje završnog izvještaja o ZIKS-u

Akcija za ljudska prava, u saradnji sa Centrom za antidiskriminaciju “EKVISTA”, Centrom za građansko obrazovanje (CGO) i Sigurnom ženskom kućom, u okviru projekta “Monitoring poštovanja ljudskih prava u ustanovama zatvorenog tipa u Crnoj Gori” organizuje predstavljanje Završnih ocjena o poštovanju ljudskih prava pritvorenih lica i lica na izdržavanju kazne zatvora u Zavodu za izvršenje krivičnih sankcija, koji će se održati 28. marta 2013, u 11h u PR centru (Josipa Broza Tita 23A, Stari Aerodrom).

>>>



26/03/2013 The report “Prosecution of Torture and Ill-Treatment in Montenegro” was presented today

The report “Prosecution of Torture and Ill-Treatment in Montenegro”, as part of the project “Monitoring Respect for Human Rights in Closed Institutions in Montenegro”, which has been conducted for two years by NGO Action for Human Rights, Centre for Anti-Discrimination EQUISTA, Centre for Civic Education and Women’s Safe House, in cooperation with the Belgrade Centre for Human Rights and the Latvian Centre for Human Rights, was presented today.

>>>



26/03/2013 Predstavljen Izvještaj ”Procesuiranje mučenja i zlostavljanja u Crnoj Gori”

Danas je predstavljen izvještaj ”Procesuiranje mučenja i zlostavljanja u Crnoj Gori”, izrađen u okviru projekta ”Monitoring poštovanja ljduskih prava u ustanovama zatvorenog tipa u Crnoj Gori”, koji su dvije godine sprovodile NVO Akcija za ljudska prava, Centar za antidiskriminaciju EKVISTA, Centar za građansko obrazovanje i Sigurna ženska kuća, u saradnji sa Beogradskim centrom za ljudska prava i Letonskim centrom za ljudska prava.

Na predstavljanju izvještaja govorili su Duško Marković, potpredsjednik Vlade i ministar pravde, Andre Lys, šef sektora za implementaciju projekata Delegacije Evropske unije u Crnoj Gori, Tea Gorjanc-Prelević, izvršna direktorka Akcije za ljudska prava, Luka Stijepović, advokat, autor izvještaja, Veselin Vučković, zamjenik Vrhovne državne tužiteljke, Šućko Baković, Zaštitnik ljudskih prava i sloboda Crne Gore, Dragan Pejanović, sekretar Ministarstva unutrašnjih poslova, Aleksandar Saša Zeković, Savjet za građansku kontrolu rada policije, dr Radomir Prelević, advokat, Milan Šaranović, Centar za antidiskriminaciju EKVISTA.

Izvještaj možete preuzeti ovdje (dopunjena i štampana verzija biće dostupna narednog mjeseca)

>>>



25/ 03/ 2013 Predstavljanje izvještaja ”Procesuiranje mučenja i zlostavljanja u Crnoj Gori”

Akcija za ljudska prava, u saradnji sa Centrom za antidiskriminaciju “EKVISTA”, Centrom za građansko obrazovanje (CGO) i Sigurnom ženskom kućom, u okviru projekta “Monitoring poštovanja ljudskih prava u ustanovama zatvorenog tipa u Crnoj Gori”, sjutra organizuje okrugli sto na kojem će predstaviti izvještaj Procesuiranje mučenja i zlostavljanja u Crnoj Gori”. Okrugli sto se održava sjutra, 26. marta 2013, u Hotelu Crna Gora (Zeleni salon) sa početkom u 11h. Projekat finansiraju Evropska unija, posredstvom Delegacije Evropske unije u Crnoj Gori, i Ambasada Savezne Republike Njemačke u Crnoj Gori.

>>>



21/03/2013 On the occasion of the International Day Against Racial Discrimination

On the occasion of the International Day Against Racial Discrimination, Human Rights Action wishes to condemn in particular the examples of racism in Montenegro, such as the case of Al-Mustafa family from Podgorica, who are systematically endangered by various kinds of racist violence, as well as today’s expression of hatred towards the Croat Civil Initiative in Tivat.

>>>



21/ 03/ 2013 Povodom Međunarodnog dana borbe protiv rasne diskriminacije

Povodom Međunarodnog dana borbe protiv rasne diskriminacije, Akcija za ljudska prava želi posebno da osudi primjere rasizma u Crnoj Gori, kao što su slučaj podgoričke porodice Al-Mustafa, koja je sistematski ugrožena raznom vrstom nasilja na rasističkoj osnovi, i na današnji izliv mržnje prema Hrvatskoj građanskoj inicijativi u Tivtu.

>>>



20/ 03/ 2013 The First International Day of Happiness

The UN General Assembly in its resolution 66/281 of 12 July 2012 proclaimed 20 March the International Day of Happiness, thereby recognizing the relevance of happiness and well-being as universal goals and aspirations in the lives of human beings around the world and the importance of their recognition in public policy objectives.

>>>



20/ 03/ 2013 Prvi Međunarodni dan sreće

Generalna skupština Ujedinjenih nacija (UN) rezolucijom 66/281 od 20. jula 2012. godine, proglasila je 20. mart Međunarodnim danom sreće, prepoznajući tako sreću i blagostanje kao univerzalne ciljeve i težnje ljudi širom svijeta, i naglašavajući značaj njihovog uključivanja u ciljeve javnih politika.

>>>



12/03/2013 ON THE OCCASION OF UNRESOLVED CASES OF VIOLATION OF FREEDOM OF EXPRESSION

Human Rights Action once again urges the Supreme Public Prosecutor’s Office and the police to take all measures within their competences to effectively investigate the violations of freedom of expression in the form of attacks on journalists and the media.

We would like to point out, that, exactly one year ago, on 13 March 2012, a meeting on the initiative of the Prime Minister Igor Lukšić was held between the director of the Police Department Božidar Vuksanović, the Deputy Prime Minister and Minister of Justice Duško Marković, the Supreme State Prosecutor Ranka Čarapić, the Interior Minister Ivan Brajović and the Special Prosecutor for Organized Crime, Corruption and War Crimes Đurđina Ivanović, and it was decided that the clarification and prosecution of all cases of attacks on journalists and media from past year should be the priority of the police and the Prosecution Office.

>>>